AISubs v3.7
I'm Itohru Love's Noguchi Iori.
I'm Saito Ukihara.
So, Itohru Love Game Club's second episode has started!
Yay!
Today's guest is, like last week, Sasaki Maeka!
Yay!
Thank you!
Thank you for coming last time for Mario Kart, too.
I'm going to appear in all of them, right?
No, no, no.
You're not going to be in all of them.
You're lying!
That's right!
Why?!
We're still in second place.
We're in second place.
You guys are in second place, too!
I didn't mean to say that.
Since we're in second place, we're going to do it.
Thank you!
Yes!
We've prepared another game this time!
So, today's guest is...
Dairant!
Ecolab!
Smash Bros. Jo!
It's decided!
Yay!
We used to be Smash Bros. supporters.
We've played Smash Bros. before.
Have you, Maeka?
I've played it a little at Iori's house.
That's right.
I didn't know anything.
I just kept playing it.
I see.
But wasn't it the most fun when you played it without knowing anything?
That's right.
Oh, you do it like this! You do it like this!
It's fun to remember.
I see.
But once you know it and play it...
Why can't I do it like this?!
I didn't know how to play it!
You start struggling.
So, now is the best time!
The best time!
I hope you enjoy it!
Please enjoy it!
Yes!
So, let's get started!
Yes!
Let's play Smash Bros. Jo!
My mouth...
My mouth is opening!
Oh, no!
I don't know, but I forgot!
Can you do it?
Where did you go?!
Why?!
You did it!
Why?!
I did it!
You scream a lot.
No, I won't go there.
Oh my god!
I killed myself.
No, I don't like it!
When you turn yellow, is it easy for you to get stabbed?
Did you hear me?
I said it!
The one who loses wins!
"Hande" is an item called "monster ball".
When you throw it, a Pokemon becomes your ally and attacks you.
That's great!
Let's use it only for Maika.
I did it!
You said you would lose even if you mixed it up.
It didn't make sense.
Because you two are strong.
I'm sorry.
If you take it, we will either throw it outside of the stage or not take it.
Thank you for ignoring it.
Then...
At first, Keara and I will solve it.
If you self-destruct, you go down, right?
That's right. I'm a self-destructing woman.
You're a woman of self-destruction.
They're both pink.
It's hard to tell.
You're cute.
That's why you can tell.
Come here.
No, I can't go there.
Be nice to me. You just lost.
You're cute.
I made a mistake.
You're cute.
Ouch, ouch, ouch!
I can't move.
Be nice to me.
You're a woman of self-destruction.
I'm not talking.
Let's do it properly.
You're a woman of self-destruction.
That's right. I'm a woman of self-destruction.
If you fall, it's over.
You've been doing the same thing for a while now.
You're a woman of self-destruction.
Ouch, ouch, ouch!
Wait, it's bad, it's bad, it's bad!
Wow!
Let's take a break.
Ouch, ouch, ouch!
I need a break.
That's dangerous!
Ouch, ouch, ouch!
Wow, you're eating the shell.
Ouch, ouch, ouch!
You're silent.
Let's talk.
Ouch, ouch, ouch!
Yes!
Who won?
The character won!
- Can you talk? - You're strong.
- I'm shaking. - Really?
- Where am I? - I don't like it here!
- Wait, let me do it first. - Go ahead.
I can fly like this...
and like this...
- I'm not interested. - You're not interested.
Cool!
Let's do it!
- I'm getting scolded. - You're getting scolded.
I picked it up! Sorry!
Sorry! I was about to attack and I picked it up.
- Who is it? - Who is it?
- Wait! - Wait!
It's over!
Can I say it?
It's boring!
We've decided on first place...
but we'd like to decide on second place.
- Let's do it! - Let's do it!
So, Maika vs. Noguchi!
The third round!
I'm definitely going to die soon.
I don't think I can do it.
I want to see you use the monster ball.
- It's a rare chance. - I used the monster ball...
- but I died right away. - I don't like it.
- It's coming! - It's coming!
- Take it, Maika! - Let me take it!
- Hurry up and take it! - It's a rare chance.
- Take it! - Throw it!
- It's cute! - It's cute!
Don't attack it!
Don't attack it! Wait! It's gross!
Wait! I'm going to fall!
- This is bad! - I'm going to fall!
I'm going to stay here forever.
Another one!
What should I do?
Another one!
There's a lot of them!
Don't leave me alone!
This is terrible!
You're weak, Mayuka.
What should I do?
What?
Pick this up and...
Oh, no!
This is bad, too.
No!
I can't pick it up!
Go away!
Stop it!
I can't take it anymore! I can't take it anymore! I can't take it anymore!
It's over! It's over!
Are you kidding me?
Ike won!
Ike!
Ike's...
What?
Kind face.
Cute.
Is that an ear?
An ear?
Ike!
Ike-bun!
The results!
Well...
I'll announce the first place first.
The first place is...
Kiara!
I won!
Yay!
The second place is...
Maika!
Yay!
The third place is...
Megumi!
Congratulations!
Carly was happy about it, too.
She was happy about it!
Well...
That's how it is.
I'm sorry about that.
Well...
How was this Smash Bros. game?
It was almost like the first one.
It was fun!
It was fun?
But it's difficult.
There are various controls.
But I learned that you can get stronger by using items.
I hope I can collect more and more items.
Well...
That's it for the game part!